Alexandru-David Silaghi

Nachruf

16. November 2022

*26.November 1993 † 12.Oktober 2022

Mit Fassungslosigkeit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem Freund und Mitarbeiter David.

David war seit dem Jahr 2016 in unserer Landwirtschaft tätig, übernahm schon nach kurzer Zeit Verantwortung und war immer mit Engagement und Herz bei der Sache. In den gemeinsamen Jahren am Biohof entstand ein inniges Arbeitsverhältnis und eine, immer in Erinnerung bleibende, Freundschaft. War es bei Erntearbeiten, der Verpackung der Biokiste oder wertvollen Reparaturarbeiten, auf David war immer Verlass. Umso mehr erschütterte uns der tragische Arbeitsunfall und sein Ableben am 12.Oktober 2022.

Als gleichaltrige Jungs auf einer Landwirtschaft erlebten wir schöne Momente zusammen. Die morgendlichen Spielanalysen über Fußballspiele waren eine Art Ritual geworden. Dort konnte man schon erahnen, dass er ein großer Real Madrid Fan war.

Neben dem Faible für Fußball wuchs bei beiden von uns das Interesse im Gemüseanbau. Stolz erzählte mir David oft von seinen ersten Versuchen im Anbau von Tomaten, Salat und Paprika in seiner Heimat Rumänien. Wir sprachen über die Entwicklung verschiedener Gemüsesorten und den fruchtbaren Boden in seiner Heimat. Sein Traum war es ebenfalls Landwirt zu werden und Gemüse anzubauen. Er liebte es mit Gemüse zu arbeiten und das spürte man.

David und Larisa, die sich am 06. Juli 2019 das Ja Wort gaben, wollten sich gemeinsam ein Standbein in ihrer Heimat aufbauen. Vor einem Jahr begannen die beiden mit ihrer Zukunftsplanung, errichteten das erste Gewächshaus, kauften ein altes Haus und starteten die Renovierungen.

David, du hinterlässt ein unglaublich großes Loch bei uns allen. Das Leben ohne dich wird für uns nie mehr so sein, wie es war. Wir alle vermissen dich, deine Hilfsbereitschaft und deine Lebensfreude und hoffen, dass es dir gut geht, wo immer du auch bist.

Unser tiefempfundenes Mitgefühl gilt der Familie, allen voran der Witwe Larisa.

Im Namen des gesamten Teams vom Biohof Pranger:

Patrick Pranger, Freund und Arbeitskollege

Aufgrund des viel zu frühen, unerwarteten Ableben Davids und der fortgeschrittenen Zukunftsplanung, werden wir Larisa in dieser schweren Zeit unterstützen und ein Spendenkonto eröffnen, welches bis zum 31.12.2022 geöffnet sein wird.

Name: Spendenkonto David und Larisa
IBAN: AT943807100005036868

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


Alexandru David Silaghi

*26.noiembrie 1993 † 12.octombrie 2022

Cu nedumerire și profundă tristețe, ne luăm rămas bun de la prietenul și colaboratorul nostru David.

David lucra în ferma noastră din anul 2016, după puțin timp deja a preluat multe responsabilități și a fost mereu cu dăruire și inimă în treabă. În anii petrecuți împreună la ferma ecologică, s-a dezvoltat o relație de lucru intimă și o prietenie care va rămâne mereu în memorie. Fie că era vorba de recoltarea legumelor, de ambalarea cutiei ecologice sau de lucrări de reparații valoroase, pe David se putea conta întotdeauna. Cu atât mai mult am fost zguduiți de tragicul accident de muncă și de trecerea sa în neființă la 12 octombrie 2022.

Ca oameni de aceeași vârstă la o fermă, am trăit momente frumoase împreună. Analizele de dimineață despre meciurile de fotbal deveniseră un fel de ritual. Acolo puteai deja să ghicești că era un mare fan Real Madrid.

Pe lângă pasiunea noastră pentru fotbal, amândoi am devenit interesați de grădinăritul de legume. David îmi povestea adesea cu mândrie despre primele sale încercări de a cultiva roșii, salată și ardei în România sa natală. Am vorbit despre dezvoltarea diferitelor soiuri de legume și despre solul fertil din țara sa natală. Visul lui era, de asemenea, să devină fermier și să cultive legume. Îi plăcea să lucreze cu legumele și asta se simțea.

David și Larisa, care și-au spus da unul altuia pe 06 iulie 2019, au dorit să se stabilească împreună în țara lor natală. În urmă cu un an, cei doi au început să își planifice viitorul, au construit prima seră, au cumpărat o casă veche și au început renovările.

David, lași un gol incredibil de mare în sufletul nostru, al tuturor. Viața fără tine nu va mai fi niciodată la fel pentru noi. Tuturor ne este dor de tine, de dorința ta de a ajuta și de bucuria ta de a trăi și sperăm că îți merge bine oriunde te-ai afla.

Cele mai profunde condoleanțe familiei, în special văduvei Larisa.

În numele întregii echipe de la Biohof Pranger:

Patrick Pranger, prieten și coleg.

Datorită trecerii mult prea devreme și neașteptate a lui David și a planificării avansate pentru viitor, o vom sprijini pe Larisa în aceste momente dificile și vom deschide un cont de donații, care va fi deschis până la 31.12.2022.

Nume: Larisa, care a fost în trecut și a fost în prezent în vârstă de 20 de ani: Cont de donații David și Larisa
IBAN: AT94380710000503686868

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Alexandru David Silaghi

*26.November 1993 † 12.October 2022

With bewilderment and deep sadness, we say goodbye to our friend and co-worker David.

David was working in our farm since 2016, after a short time, he already took over many responsibilities and was always with commitment and heart in the matter. In the years together at the organic farm, an intimate working relationship developed and a friendship that will always be remembered. Whether it was harvesting vegetables, packing the organic box or valuable repair work, David could always be relied upon. The more we were shaken by the tragic accident at work and his passing away on October 12, 2022.

As men of the same age on a farm, we experienced beautiful moments together. The morning game analyses about soccer matches had become a kind of ritual. There you could already guess that he was a big Real Madrid fan.

In addition to our passion for soccer, both of us grew interested in vegetable gardening. David often proudly told me about his first attempts at growing tomatoes, lettuce and peppers in his native Romania. We talked about the development of different vegetable varieties and the fertile soil in his home country. His dream was also to become a farmer and grow vegetables. He loved working with vegetables, and you could feel it.

David and Larisa, who said yes to each other on July 06, 2019, wanted to settle together in their homeland. A year ago, the two started planning their future, built their first greenhouse, bought an old house, and started renovations.

David, you leave an incredibly big hole with all of us. Life without you will never be the same for us. We all miss you, your willingness to help and your zest for life and hope that you are doing well wherever you are.

Our deepest sympathy goes to the family, especially to the widow Larisa.

On behalf of the entire team of Biohof Pranger:

Patrick Pranger, friend, and colleague.

Due to the much too early, unexpected passing of David and the advanced planning for the future, we will support Larisa in this difficult time and open a donation account, which will be open until 31.12.2022.

Name: Donation account David and Larisa
IBAN: AT943807100005036868

 

 

 

Zurück zur Übersicht